一、引言：从“暹罗”到“泰国”的转变
如果你去过东南亚，可能会注意到一个有趣的现象：这个国家的名字在不同时间点会有所不同。如今我们熟知的“泰国”（Thailand），其正式名称为**泰王国**（Kingdom of Thailand），但在1939年以前，它被称为“暹罗”（Siam）。那么，“泰国”这个名字是怎么来的？又为何要改变国名？本文将带你穿越历史，揭开“泰国”这一名称背后的由来。
二、“暹罗”时期的起源与意义
“暹罗”（Siam）是泰国历史上最早被国际社会广泛使用的国名。关于“暹罗”一词的来源，有几种主要说法：
1. **来自梵语或高棉语的说法**
根据《剑桥东南亚史》（*The Cambridge History of Southeast Asia*）记载，“暹罗”可能源自古印度梵文中的“Syam”，意为“深色的”或“黝黑的”，可能指当地居民的肤色或土地的颜色。
2. **高棉语影响说**
在吴哥帝国时期，高棉人称该地区为“Syam”，用以区分他们统治下的不同族群。这一称呼后来被西方旅行者和商人带入欧洲。
3. **华人史料中的“暹罗”**
据《明史·外国列传》记载，中国明代已称该国为“暹罗”，并与其有频繁的朝贡往来。清朝沿用了这一称呼。
因此，“暹罗”作为国家名称已有数百年的历史，直到20世纪初仍被广泛使用。
三、民族主义兴起与国名改革的背景
进入20世纪后，随着全球民族主义思潮的兴起，许多亚洲国家开始寻求民族认同和国家主权独立。泰国也不例外。
1. 政治变革：1932年君主立宪革命
1932年6月24日，泰国发生了一场由军人和知识分子领导的政变，结束了长达数世纪的绝对君主制，建立了君主立宪制。这场革命的领导人之一比里·帕侬荣（Pridi Banomyong）强调民族主义和现代化理念。
2. 国家认同的需求
新政权希望强化“泰族”（Thai）的民族身份认同，摆脱过去王朝时期以王室为中心的国家观念。于是，“泰国”这一名称逐渐被提出并推广。
四、“泰国”名称的正式确立
1. 首次改名：1939年
1939年6月24日，在时任总理銮披汶·颂堪（Plaek Phibunsongkhram，简称銮披汶）的领导下，泰国正式宣布将国名从“暹罗”改为“泰国”（Prathet Thai），其中：
- **Prathet** 意为“国家”；
- **Thai** 则意指“自由的人”或“泰族”。
此举旨在强调民族统一和自由精神，符合当时政府推行的民族主义政策。
2. 改名的历史文献依据
根据泰国国家档案馆的记录（*National Archives of Thailand, 1939*），此次改名是经过内阁会议讨论并通过的正式决定。銮披汶政府还发布了一系列宣传材料，解释“泰国”这一名称的意义。
五、短暂恢复“暹罗”后的再次更名
虽然1939年首次启用“泰国”之名，但在1945年二战结束后，由于銮披汶政府倒台，临时政府曾一度恢复“暹罗”的旧称。
然而，到了1949年5月11日，泰国议会再次通过决议，正式将国名定为“泰国”，自此沿用至今。
> “1949年宪法修正案第1条明确规定：‘本共和国的官方名称为泰国’。” ——《泰国宪法汇编》，泰国司法部出版（1950年）
## 六、“Thai”语言与民族含义解析
“Thai”一词不仅是一个地名，也承载了丰富的文化与民族内涵：
- **民族性**：泛指泰国主体民族“泰族”，包括中部泰人、北部兰纳泰人、东北部佬族等。
- **语言学角度**：“Thai”在泰语中意为“人”或“自由的人”，与泰语中“ไท”（tai）同源，反映了对自由与尊严的追求。
- **文化象征**：泰国国旗中的红色象征民族与血统，白色象征宗教，蓝色象征王室——这些元素共同构成了“泰国”这一国家概念的文化基础。
七、国际社会的认可与接受
尽管改名发生在20世纪中期，但国际社会普遍接受了“泰国”这一名称：
- 联合国于1946年正式承认“泰国”为其成员国名称；
- 美国国务院、英国皇家地理学会等权威机构也逐步更新了相关地图与文件；
- 目前全球主流媒体与学术著作均使用“Thailand”或“Kingdom of Thailand”来指代该国。
八、现状：泰国名称的多元表达
今天的泰国在官方文件中通常使用以下几种表述：
- **泰王国**（ราชอาณาจักรไทย，Raj-anachak Thai）
- **泰国**（ประเทศไทย，Prathet Thai）
- **英文名称**：Kingdom of Thailand
此外，一些民间组织或旅游宣传中也会保留“暹罗”的影子，如“暹罗广场”（Siam Square）、“暹罗购物中心”（Siam Center）等，显示出历史名称的延续性。
九、结语：从历史中理解国家认同
泰国从“暹罗”到“泰国”的演变，不仅仅是名称的变化，更是国家政治、文化与民族意识发展的缩影。每一次改名背后，都体现了时代潮流与国家意志的交织。了解这一过程，有助于我们更好地认识泰国作为一个多民族国家的身份构建之路。
参考资料
1. *The Cambridge History of Southeast Asia*, Volume 1, Part 2. Cambridge University Press, 1992.
2. National Archives of Thailand. (1939). *Official Gazette: Change of National Name to Thailand*.
3. 《泰国宪法汇编》（Constitutional Laws of Thailand）, Ministry of Justice, Thailand, 1950.
4. 《明史·外国列传》, 中华书局版，1974年。
5. United Nations Membership Records, 1946
内容来源于联合早报网首页官网,网友投稿 |
