想象一下,在新加坡熙熙攘攘的街头溜达,满眼望去七成都是华人面孔,可耳朵里灌进来的,十句倒有八句是英语。这感觉,就像走进一家挂着“老字号”招牌的店,结果发现菜单全换成了西餐。
更让人有点懵圈的是,到了选“当家人”那会儿,不少华人街坊邻居,手一抬,票就爽快地投给了印度裔或者马来裔的候选人,跟自己同根同源的华人候选人反而坐了冷板凳。
这事儿琢磨起来挺有意思。为啥会这样?是上头硬要搞“大杂烩”给搅和的?还是华人自己觉着老传统“不香了”,主动让贤?
其实不然!
时光要是能倒流个几十年,新加坡的“华味儿”可比现在浓多了。那会儿华语还挺有排面,专门的华人学校、满屏的华语电视节目,透着股子热乎劲儿。可再看看现在的小年轻,很多人的华语说得那叫一个费劲,听个大概还行,真要读写,眉头能拧成疙瘩。
这变化不是“咔嚓”一下就变的,而是小火慢炖,不知不觉就变味了。其实根子在学校里:英语是绝对的“老大”,从娃娃抓起就是第一语言,工作、搞钱、闯世界,离了它真不行。华语感觉更像是个“锦上添花”的选修课。
时间一长,孩子们自然觉得英语才是“真本事”,华语?能对付就行,甚至隐隐觉得有点“土”。这教育政策的天平,明显是往英语那头使劲压了压。
这还不算完,新加坡人平时看新闻、刷手机,关于中国的消息,画风常常有点“灰扑扑”。打开本地的主流电视台、报纸(特别是英文的),跳出来的标题,十有八九在讲中国的经济“头疼脑热”、社会“磕磕绊绊”,或者各种“麻烦事”。那些热气腾腾的发展、普通人的烟火气、文化的活色生香?好像不太容易挤进头条刷存在感。
这种持续不断的“信息流”,就像给大伙儿戴上了一副特定的“眼镜”。尤其是那些主要靠英文媒体了解世界的年轻华人,看多了这些,对那片祖先来的土地,感觉可能就有点“隔”,有点复杂。
连带着,对自己身上“华人”这个标签,感觉也变得有点说不清道不明——是亲近?是疏远?还是有点“不好意思”?这种心态变化,像细雨湿衣,看不见摸不着,却一点点渗透进去。
就在这时候,旁边印度裔兄弟的“动静”就显得格外亮眼了。 虽然他们人口只占个零头(不到一成),但在新加坡的关键地方——政府大楼、银行总部、法院这些“心脏地带”,印度裔面孔的比例,可比他们的人口数字抢眼多了,而且不少是坐镇一方的“头头脑脑”。
人家凭啥这么“能打”?首先,那英语溜得跟母语似的,张口就来。新加坡这地方,国际化是命根子,英语好就是硬核通行证。再加上印度本身跟英联邦那点“老交情”,文化、制度上跟新加坡这套嫁接过来的西方体系,接茬儿特别顺溜。
反观华人这边,虽然人多势众,但在“国际化”这张考卷上,反而显得有点“偏科”,优势没完全发挥出来。
最让人服气的是印度裔兄弟那份文化自信。人家融入新加坡社会没问题,该干嘛干嘛,但对自己的文化传统,那份自豪感也是大大方方摆在脸上的。宝莱坞歌舞剧跳得欢腾,传统节日过得红红火火,纱丽穿出门也自信满满。
相比之下,不少华人好像总在“做国际人”和“当龙的传人”之间有点小纠结,有时候为了显得更“世界范儿”,反而把自己的文化符号往包里藏了藏,结果两边都有点没着没落的。新加坡上头看着这局面,心里其实有本账。
想想新加坡这地界,被几个穆斯林人口为主的邻国(马来西亚、印尼)围着,一个华人味儿太冲、太单一的新加坡,容易让邻居们心里“犯嘀咕”,觉得不安稳,所以,“多元种族和谐”可不是光喊喊口号,是实实在在的生存之道。
上头有意无意的在方方面面“调色调”,让新加坡这张画布上的颜色看起来更均匀、更“国际化”。提拔印度裔精英,既能展示多元化的成功样板,也能平衡各方力量,在外交上也是步好棋,算盘打得噼啪响。
日子照过,但新加坡人却越来越不爱生娃了,这股“婴儿罢工”潮,对华人这个主体民族冲击最大。人越来越少,比例铁定往下掉。政府为了撑住场子、发展经济,只能大手笔引进移民,而其中可劲生娃的印度也就多了,日子久了,新加坡这张“人口拼图”,颜色分布肯定要变。
那么为啥华人不想生?实在是养娃贵得肉疼,房价高得像窜天猴,工作也卷得人仰马翻,这些现实压力像几座大山压着,但往深里咂摸咂摸,可能还有点“心气儿”不足。
当对自己文化的根感觉有点模糊,对未来的路看不太清时,那种“开枝散叶”的劲儿,可能也就泄了,觉得“明天会更好”的底气不那么足了,生娃的热情自然跟着降温。印度裔的生育率虽然也在降,但底子相对厚点,加上老家印度人口基数实在太大,来新加坡的“流量”天然有优势,后劲显得足些。
最让人心里犯嘀咕的,还是选举时投票箱里藏着的“小心思”。 按理说,华人这么多,选票应该更倾向投给华人吧?可现实啪啪打脸。不少华人选民,真就把票投给了能力看着靠谱、理念更对路的马来裔或印度裔候选人。
你说这是公民意识成熟,超越了种族?没错,新加坡的多元教育确实把这观念种下了,但这选择的背后,是不是也藏着点对“华人”身份的小小不自在,或者想刻意保持点距离感?这种心态挺微妙。
尤其当面对从中国来的新移民时,有些本土华人的态度就更拧巴了:同是华人吧,又怕被人直接划等号,特别想强调“我是新加坡人,不一样的烟火”,这种自己跟自己较劲的心态,让华人群体内部多少有点“散装”。
而最让人心里发紧的,还是担心文化这根“接力棒”传着传着就掉了,语言这桥一旦断了,那些藏在语言里的老智慧、人情味儿、老祖宗的理儿、独特的审美情趣,就像断了线的风筝,很难再稳稳当当地交到下一代手里了。
新加坡华人圈的这个“变”,不是谁拍脑袋定的调子,是全球化大潮裹挟着、国家政策引导着、社会氛围烘托着,再加上每个人心里那点小念头、日常的小选择,一点点“拱”出来的。
未来会变成啥样?是熬成一锅更融合的新“肉骨茶”,还是某种独特的老味道慢慢变淡?这答案,不在别处,就藏在每一个新加坡华人每一天的言谈举止里,藏在每一次的投票选择里,也藏在对“根”是念念不忘还是随遇而安的那份心意里。
内容来源于联合早报网首页官网,网友投稿 |